Chapitre. 14: Time to Get Under Way
Syaoran, Fye, Kurogane, Mokona, and Masayoshi are back at the okonomiyaki place when Syaoran thanks Masayoshi for being able to get Sakura's feather. Masayoshi expresses how he and his kudan are so weak, but Syaoran reassures him that doing something for someone else's sake is a sign of strength. Shougo and his team walk into the restaurant. Syaoran apologizes for interrupting Shougo's battle, but Shougo says that he was losing anyway. The four (Syaoran, Fye, Kurogane, Mokona) prepare to leave for the next world when Shougo asks Masayoshi to join his team. Masayoshi is happy to the point of tears. Back at Sorata's place, Sakura feels sleepy and Syaoran seems downcast. Kurogane tells him that he can only look ahead if he has a job to do. Saying farewell to Sorata and Arashi, the four are transported to the new world via Mokona. Syaoran thanks his kudan before he leaves.
They land into a group of people, causing much confusion and drawing attention. Nearby, a medieval-looking building looms. Suddenly, a man grabs Sakura's arm. Syaoran swiftly kicks him in the head. Kurogane, Fye, and Mokona look on, amused. Sakura's attacker gets on the offensive. A figure appears on the rooftop of a nearby building. "Stop right there!"